Register entry · No. 07043141
AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED
Checks
1 to look at 9 clear · 4 can't tell yet
-
Look
Charges
1 outstanding: a lender holds security over its assets and is paid first if it fails.
Companies House register
The other 13 checks
-
Can't tell
Insolvency
The filing history can't be read just now.
Filing history -
Can't tell
Strike-off notices
The filing history can't be read just now.
Filing history (The Gazette notices) · What this means -
Can't tell
Year-end changes
The filing history can't be read just now.
Filing history (form AA01) -
Can't tell
Office moves
The filing history can't be read just now.
Filing history (form AD01) -
Clear
Company status
Active.
Companies House register -
Clear
Accounts on time
Next due 31 May 2027.
Companies House register -
Clear
Confirmation statement on time
Next due 23 Oct 2027.
Companies House register -
Clear
Disqualified directors
None of the 1 current officer checked is disqualified.
Companies House disqualified directors register · See it -
Clear
Directors
1 current director.
Officers on the register · See it -
Clear
Owners
1 owner on file.
People with significant control · See it -
Clear
Last filed accounts
Net assets £85,496.
Accounts to 31 Aug 2025 · See it -
Clear
Trading history
Incorporated 14 Oct 2009 (17 years ago).
Companies House register -
Clear
Name changes
Never renamed.
Names over time
From the public register, filing history, officers, owners and filed accounts, as of 19 Nov 2026. Not a credit score or advice: open the filings before relying on them. JSON
-
Registered office
Change the address19B THE OLD SMITHY, HART ST, HENLEY-ON-THAMES, ENGLAND, RG9 2AR
As filed with Companies House. -
Nature of business
- 63990 Other information service activities n.e.c.
-
Accounts
- Next due
- 31 May 2027
- Last made up to
- 31 Aug 2025
- Type
- UNAUDITED ABRIDGED
-
Confirmation statement
- Next due
- 23 Oct 2027
- Last made up to
- 9 Oct 2026
-
Charges
- Outstanding
- 1
- All time
- 1
-
Names
- AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED current
Figures
| Year end | Turnover | Profit | Cash | Net assets | Staff |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aug 2025 | not published | not published | £160,727 | £85,496 | 4 |
| 31 Aug 2024 | not published | not published | £310,147 | £154,510 | 6 |
| 31 Aug 2023 | not published | not published | £407,864 | £197,289 | 9 |
| 31 Aug 2022 | not published | not published | £1,175,910 | £1,678,548 | 9 |
| 31 Aug 2021 | not published | not published | £936,356 | £1,428,100 | 8 |
| 31 Aug 2020 | not published | not published | £672,298 | £1,227,453 | 7 |
* From the following year's accounts (prior-year figures).
Public contracts
No contracts found on Find a Tender under this company number.
Matching is by Companies House number only, so contracts filed without the number are not shown.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: Find a Tender award notices. JSON
Tenders this company could bid for
22 open
-
Belfast City Council
-
Trinity House
-
Luton Council
-
The Electoral Commission
Third Party Due Diligence Service, Expression of Interest (EOI)
-
UK Fusion Energy Ltd
Matched on the company's registered business type and the tender's procurement codes. It is a starting point: check each tender's requirements before bidding.
Kestrel, our sister site, explains UK public tenders in plain English and helps you apply. Find tenders for your firm
People
Officers All 4, with past →
| Name | Role | Appointed | Resigned | Born | Nationality · lives in |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Christopher Homewood Translation Professional | Director | 23 Sep 2022 | — | January 1990 | British · England |
Owners and controllers All 3, with past →
| Name | Control | Notified | Ceased | Born | Nationality · lives in |
|---|---|---|---|---|---|
| Aktuel Translations Trustees Limited company · 14364794 · United Kingdom | Ownership of shares 75 to 100 percent as trust; Voting rights 75 to 100 percent as trust; Right to appoint and remove directors as trust; Significant influence or control as trust | 23 Sep 2022 | — | — |
From the public register. We show month and year of birth only, and no addresses. Privacy and your data
Ask about this company
Questions
Is AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED still trading?
The register shows AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED as active.
What does AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED do?
It files the industry code 63990 (Other information service activities n.e.c.).
When was AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED set up?
It was incorporated on 14 October 2009.
When are AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED's accounts due?
Next accounts are due by 31 May 2027. The last accounts were made up to 31 August 2025.
When is AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED's next confirmation statement due?
By 23 October 2027.
Who runs AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED?
AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED has 1 current director. They're listed under People on this page.
Similar companies
Same industry code (46900), active, set up around the same time. More in this industry →
- 07114126 BLUE CROCODILE LTD Active 46900 · Non-specialised wholesale trade
- 07108143 FIDENSYS CAPITAL LIMITED Active 63990 · Other information service activities n.e.c.
- 07108059 LOGIC STUDIO LTD Active 63990 · Other information service activities n.e.c.
- 07105869 MAYFAIR ADVISORY SOLUTIONS LTD Active 63990 · Other information service activities n.e.c.
- 07103621 THE MALLOWS COMPANY (BOZEAT) LIMITED Active 63990 · Other information service activities n.e.c.
The file
3 of 3 free downloads left today · Last 5 years' accounts as one zip (1 credit a PDF)
Filing history is loading from Companies House. Refresh in a moment.
Source: Companies House, data file of 2026-11-01 and its live updates. View on Companies House